和製漢字

快晴の空に「うろこ雲」が現われて本格的な秋がやって来た。この頃になると萩の花が見ごろを迎える。くさかんむりに秋と書くこの字「萩」は、まさに秋の花と言える。

 

ところで、この字は日本で独自に考案された和製漢字だそうだ。和製漢字には他にも、山を上下に行く「峠」、人が動くと書く「働」、身だしなみの美しさを表す「躾」などがある。

 

西洋文明の影響でできた「靴」。魚の名前で「鰯」「鯖」「鱗」「鱈」「鯛」などある。日本から海を渡り海外で同じ意味で使われている和製漢字もあるそうだ。

 

最近はパソコンを使うことが増えたせいか、和製漢字に限らず、漢字を書こうと思っても思い出せないことが多い。これもまた生活文化が変わった影響だろう。